La casa
LA CASA VI OFFRE:
 
Ingresso con zona pranzo e cucina open space con una meravigliosa vista sul mare.
 
Due bagni - uno interno e un bagno/lavanderia con accesso anche dall'esterno per rinfrescarsi al rientro dalla spaggia.
 
La camera matrimoniale Timone, la camera matrimoniale Il Favollo  e la camera Cavalluccio con 2 letti singoli, per una capienza massima di 6 posti letto
 
La casa dispone di due ampie verande giardino arredate con sdraio, divanetti, amaca per rilassarsi e tavolo per pranzare all'aperto.
 
Grazie alla sua posizione sul mare è fresca e ventilata, e gode di un impianto di climatizzazione nelle zona pranzo e di un sistema di ventilazione Vortice nelle camere da letto.
 
 
A disposizione dei nostri ospiti dotazione di biancheria da letto e da bagno, linea cortesia per i soggiorni brevi e un cestino di benvenuto all'arrivo.
Inoltre: TV LCD a schermo piatto con digitale terrestre nel soggiorno. posto auto privato, 2 biciclette mountain bike, ombrellini per la spiaggia e barbecue per grigliate all'aperto
 
 
 
 
 
 
 
 
 THE HOUSE OFFERS:  2 Kingsize bedrooms, 1 bedroom with two single beds, a dining area sea side, an equipped kitchen, an en suite and a bathroom / laundry room with access from the outside. A veranda facing the sea, furnished with sofas and a large veranda at the back, with deck chairs and table for alfresco dining.The house is cool and breezy with AC and Vortex system in bedrooms. LCD flat-screen TV with satellite channels in the dining room . We offer our guests private parking, two mountain bikes and barbecue.

 LA MAISON OFFRES: 2 chambres Grand Lit , 1 chambre avec 2 lits simples. un salon/salle à manger au bord de mer , une cuisine, une salle de bains et une WC/buanderie avec accès depuis l'extérieur.Une véranda en bord de mer meublée avec des canapés et une grande véranda à l'arrière, avec des chaises et une table pour les repas en plein air. La maison est fraiche et venteuse et un système de climatisation et ventilation dans les chambres. TV LCD écran plat avec satellite chaînes dans le salon. A disposition des clients: parking privé,  2 vélos et barbecue.

 LA CASA CONSTA DE :  2 habitaciones doble, 1 habitacione con 2 camas individuales. sala comedor zona mar lado, una cocina, un baño y un WC/lavadero con acceso desde el exterior. Una terraza frente al mar amueblada con sofás y una gran terraza en la parte posterior, con sillas y una mesa para comer al aire libre. La casa está fría y ventoso y sistema de aire acondicionado y ventilación de vórtice en las habitaciones . TV de LCD de pantalla plana con satélite canales en el salón-comedor. Disponible aparcamiento privado,  2 bicicletas y barbacoa.

 STARTSEITE ANGEBOTE: 2 Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten besteht. ein Wohn-/Esszimmer Bereich Meerseite, eine Küche, ein Badezimmer und ein WC/Waschraum mit Zugang von außen. Eingerichtet mit Sofas und eine große Veranda auf der Rückseite, mit Stühlen und einem Tisch für das Abendessen im freien am Strand Veranda. Das Haus ist kühl und windig :klimaanlage und Vortex-Belüftungssystem in den Schlafzimmern.  Flachbild-LCD-TV mit Satelliten-in das Wohn-/Esszimmer Kanäle Zimmer. Freie park,  2 Fahrräder und Grill. 

 Дом состоит из 2 спальни с двуспальными кроватями и одна спальня , гостиная , кухня, оборудованная всем необходимым , ванная комната и прачечная . 2 подъезды со стульями и столом для обедов на свежем воздухе .Для наших гостей частная парковка , 2 велосипеда и барбекю .

Dom sostoit iz 2 spal'ni s dvuspal'nymi krovatyami i odna spal'nya , gostinaya , kukhnya, oborudovannaya vsem neobkhodimym , vannaya komnata i prachechnaya . 2 pod"yezdy so stul'yami i stolom dlya obedov na svezhem vozdukhe .Dlya nashikh gostey chastnaya parkovka , 2 velosipeda i barbekyu .